"Please pass me the book" 是英文中表达“请把书递给我”的正确表达方式。
"Please" 是英语中礼貌用语，表示请求对方帮助或配合。"Pass" 是动词，意思是传递，"me" 是代词，表示“我”。"the book" 是名词短语，表示那本书。
例句:
"Please pass me the book on the table." (请把桌子上的那本书给我。)
"Can you please pass me the book?" (你能请把那本书给我吗？)
"I can't reach it, could you please pass me the book?" (我拿不到，你能请把那本书给我吗？)