"She is 26 years old" 是表达她已经26岁了的正确说法。
其中，"she" 是代词，表示女性主语。 "is" 是助动词，表示她正在处于26岁这个状态。 "26" 是数字，表示她的年龄。 "years" 是名词，表示时间的单位。 "old" 是形容词，表示她是成年人。
例句及翻译：
She is 26 years old. (她26岁了)
My sister is 26 years old. (我的姐姐26岁了)
The young woman is 26 years old. (这个年轻女性26岁了)