"Please stay away from me" 是 "请你离我远一点" 的英文翻译。
来源：这句话是由两个常用短语组成的，分别是 "please" 和 "stay away from"。 "Please" 是用来礼貌地请求或邀请别人做某事的词，如 "Please pass me the salt."（请把盐给我） 。"Stay away from" 是用来表示不要靠近某人或某事的短语，如 "Stay away from the fire." (离火远一点) 。
例句：
"Please stay away from me, I don't want to catch your cold." (请离我远一点，我不想感冒)
"Can you please stay away from my personal space?" (你能离我的空间远一点吗？)
"I'm not feepng well, please stay away from me." (我不舒服，请离我远一点)