“上班”在英语中常用的表达方式是“to work”。在大学上班，可以说“to work at a university”。
来源： “to work” 这个词源于古英语中的“wyrcan”，意思是“劳动”或“做事”。
例句:
I work as a professor at a university.
（我在一所大学当教授。）
She works in the pbrary of the university.
（她在大学图书馆工作。）
He works at the university as an administrator.
（他在大学当管理员。）