"我的姑姑在大学上班"可以用英语说作 "My aunt works at a university."。
其中 "aunt" 是"姑姑"的意思，来源于古英语 "æmet"，意为"伯母，姑母"。
"works" 是"上班"的意思，来源于古英语 "wyrcan"，意为"工作"。
"university" 是"大学"的意思，来源于拉丁语 "universitas"，意为"全体"或"全面的知识"。
英文例句：
My aunt is a professor at the university.
My aunt works as a pbrarian at the university.
My aunt is a lecturer at the local university.
中文翻译：
我的姑姑是一所大学的教授。
我的姑姑在大学当图书管理员。
我的姑姑是当地大学的讲师。