将草莓切碎的英文表达是 "chop/cut up the strawberries."
"Chop" 和 "cut up" 都有 "将物品切碎" 的意思，可以互相替换使用。
来源: 这两个词都是英语中常用的厨艺用词，表示将食材进行切割或砍碎的意思。
例句:
"Can you chop up the strawberries for the salad?" (你能把草莓切碎放进沙拉里吗？)
"I'm going to cut up these strawberries for the cake." (我要把这些草莓切碎放在蛋糕上。)