"王者全灭"的英文翻译为"annihilation of the reigning champion."
这个词组来源于体育比赛中，当一个长期占据领先地位的冠军队伍被其他队伍完全击败时，就可以用这个词组来形容。
例句：
The underdog team pulled off an annihilation of the reigning champion in the finals.
The reigning champion's defeat was a complete annihilation.
例句翻译：
一支黑马队伍在决赛中彻底击败了长期占据领先地位的冠军队伍。
冠军队伍的失败是彻底的全灭。