英文表示“玩气球”的说法是 "play with balloons".
来源：这是一个通俗的说法，表示用气球玩耍，在幼儿园或生日派对上常常会有这样的活动。
英文例句及中文翻译：
"Let's go play with balloons at the park." （让我们去公园玩气球吧。）
"The kids had a great time playing with balloons at the birthday party." （孩子们在生日派对上玩气球玩得很开心。）
"Balloon games are always a hit at outdoor festivals." （气球游戏在户外节日上总是很受欢迎。）