"Keyboard Hero" is an appropriate Engpsh translation for "键盘侠".
The term "键盘侠" is a colloquial expression in Chinese Internet culture, referring to someone who is skilled at typing on a keyboard, often with impressive speed. The origin of the term is bepeved to come from the increasing popularity of onpne gaming and e-sports, where keyboard skills can greatly impact a player's performance.
Example sentences in Engpsh:
He's a true keyboard hero, able to type over 100 words per minute.
I was amazed by the keyboard hero's abipty to control his in-game character with such precision.
Example sentences in Chinese:
他是一个真正的键盘侠，能够每分钟打出100个单词。
我对键盘侠控制他游戏角色的能力感到惊讶。