英语中，乘坐出租车可以用 "take a taxi" 或 "ride in a taxi" 来表示。
这个表达的来源可以追溯到 20 世纪初，当时已经有了出租车这种交通工具，人们需要用语言表示乘坐它的行为。
以下是一些例句：
"I'll take a taxi to the airport." (我将乘坐出租车去机场。)
"Can you call a taxi for me?" (请你帮我叫一辆出租车好吗？)
"I prefer to ride in a taxi instead of taking the bus." (我宁愿乘坐出租车而不是公交车。)