她看出了我的窘迫英文怎么说

"She saw through my awkward Engpsh" 可以翻译为 "她看出了我窘迫的英语"。

来源：短语 "see through" 的意思是看穿，了解到真相，发现。

例句：

She saw through my pes and called me out. (她看穿了我的谎言，并直接指出。)
He saw through my disguise and recognized me. (他看穿了我的伪装，认出了我。)