"Famous for being..." in Engpsh can be expressed as "renowned as..." or "well-known as...".
The phrase is a way to describe a person, place, or thing that is widely recognized and highly regarded for a particular characteristic or attribute. It emphasizes that the entity is known primarily for that specific aspect, rather than for other aspects.
Examples:
She is renowned as a talented artist.
她以其才华横溢而闻名。
The city is well-known as a popular tourist destination.
这座城市以其受欢迎的旅游胜地而闻名。
The company is famous for being a leader in innovation.
这家公司以其领先的创新能力而闻名。