"狡猾的狐狸" 用英语可以翻译为 "sly fox"。
来源：这个短语最早的记录可以追溯到15世纪的中古英语中。 "Sly" 意为狡猾的，"fox" 意为狐狸。结合在一起，表示狡猾的狐狸。
例句：
He is a sly fox, always thinking of ways to outsmart others. (他是一只狡猾的狐狸，总是想着聪明绝顶的方法。)
Don't be fooled by her innocent act, she's a sly fox. (不要被她天真的行为骗了，她是一只狡猾的狐狸。)
The sly fox managed to steal the chicken from the coop. (狡猾的狐狸设法偷了鸡窝里的鸡。)