压力来源于学业用英语可以说是 academic pressure.
来源：这种压力通常来自于学校或大学的学习要求，包括课业负担、考试、作业、项目等。学生可能会因为要取得好成绩、获得学位或者被录取到理想的大学而感到压力。
英文例句：
"I'm feepng a lot of academic pressure to get good grades and get into a good college."
"The workload for this semester is giving me a lot of academic pressure."
"I'm feepng overwhelmed by the academic pressure to maintain a high GPA."
中文翻译：
“我因为要取得好成绩和被录取到好大学而感到很大的学业压力。”
“这学期的工作量给了我很大的学业压力。”
“我因为要保持高平均分而感到被学业压力压倒了。”