“承担起”的英文表达是“bear responsibipty/take responsibipty”。
其中，“bear”是动词，意思是“承担，忍受”，而“responsibipty”是名词，意思是“责任，义务”。
例句：
He bears the responsibipty of taking care of his parents.
(他承担着照顾父母的责任。)
I will take responsibipty for this mistake.
(我会为这个错误负责。)
这个表达源于英语中“bear”和“responsibipty”这两个词组合而成，是一个常用的英语表达方式。