在英语中，让别人打开铅笔盒可以用 "Can you open the pencil case?" 来询问。
这种用语来源于英语的日常交流中，是一种询问对方帮助的简单方式。
例句：
Can you open the pencil case for me, please?
(请你帮我打开铅笔盒，好吗？)
Would you mind opening the pencil case for me?
(你介意帮我打开铅笔盒吗？)
请注意，在英语中，通常使用 "case" 而不是 "box" 来指代铅笔盒。