他读书读得很开心英文怎么说

"He reads with great pleasure" 或者 "He enjoys reading"。

这是一个常用的表达方式，表示一个人在阅读过程中感到很愉快。

例句：

He reads with great pleasure every night before bed. (他每晚睡觉前都很开心地读书。)
He enjoys reading books about history. (他喜欢读历史书。)