当今社会用英语可以说成 "the current society" 或 "today's society"。
其中 "current" 表示现在的、当前的，"society" 表示社会。而 "today's" 则是 "today" 加上所有格的 "s"，表示今天的。
举例：
The current society is highly dependent on technology. (当前社会对技术非常依赖。)
Today's society is facing many challenges. (今天的社会面临着许多挑战。)