你好厉害的英文怎么说怎么写

"你好厉害"的英文表达是 "You are so skilled" 或 "You are so talented"。

"Skilled" 是指某人具有特定技能或熟练掌握某项技能，例如："She is a skilled musician."（她是一个熟练的音乐家。）

"Talented" 指某人具有天赋或特殊才能，例如："He is a talented artist."（他是一位有才华的艺术家。）

这两个词都可以用来形容一个人在某项活动或领域中表现出色，并且语气稍微有些赞扬。