"Less freshwater" 或 "Less fresh water" 可以用英语表示较少的淡水。
来源：freshwater 是形容词，意思是"淡水的"，less 是副词，意思是"较少的"。
例句:
The population growth is putting a strain on the availabipty of less freshwater.
Cpmate change is causing less freshwater to be available for irrigation.
翻译:
人口增长正在使得可用的淡水越来越少。
气候变化导致淡水可供灌溉的越来越少。