"同样谢谢你"用英语可以说"Thank you again"。
"Thank you"是英语中常用的表达感谢的说法，而"again"则是表示重复、再次的意思。所以"Thank you again"就是再次感谢的意思。
例句：
"Thank you for your help, and thank you again for everything you've done for me."
(感谢你的帮助，再次感谢你为我做的一切)
"I really appreciate your kindness, thank you again."
(我非常感激你的善意，再次谢谢你)