"注意到" 英语中可以说成 "to notice" 或 "to pay attention to"。
"Notice" 来源于拉丁语 "notus"，意思是 "洞察力" 或 "注意力"。
"Pay attention to" 是 "注意" 的意思，来源于 "pay" 意为 "付出"，"attention" 意为 "注意力"。
例句：
I noticed that the sky was turning orange. (我注意到天空变成了橙色)
Please pay attention to the instructions before using the device. (请在使用设备之前注意说明书)