"拉开窗帘" 的英文是 "pull open the curtains"。 "pull" 是 "拉" 的意思，"open" 是 "开" 的意思， "the curtains" 指的是 "窗帘"。
"拉上窗帘" 的英文是 "pull up the curtains"。 "pull" 是 "拉" 的意思，"up" 是 "上" 的意思， "the curtains" 指的是 "窗帘"。
例句：
Could you please pull open the curtains? (请你把窗帘拉开好吗？)
She pulled up the curtains to let the sunshine in. (她把窗帘拉上，让阳光进来)