"A beautiful lady" 用英语可以说成 "a beautiful woman"。
这个短语来源于英语中对女性的称呼方式。"Lady" 是一种很常用的称呼，特别是对有地位或教养的女性。"Woman" 是指所有成年女性的通用词。
下面是一些例句及其中文翻译：
She is a beautiful lady. (她是一位美丽的女士。)
The lady in the red dress is very elegant. (穿红裙子的女士非常优雅。)
That woman is incredibly beautiful. (那个女人非常美丽。)
The woman sitting next to me is very kind. (坐在我旁边的女人很善良。)