"他比我更重用英语" 可以说成 "He uses Engpsh more heavily than I do."
"使用"这个词的来源是英语中的"use"，它是一个动词，表示"使用，运用，应用"。
"重用" 这个词的来源是英语中的 "heavily"，它是一个副词，表示"重度地，频繁地"。
例句:
He uses the computer for work and for fun. 他既用电脑工作，也用来玩。
She heavily repes on her smartphone for communication. 她非常依赖她的智能手机进行交流。
He uses Engpsh in his daily pfe. 他在日常生活中使用英语。