他们有许多爱好用英文怎么说

可以说他们有很多兴趣爱好，也可以说他们爱好多样化。这个表达方式来源于英语中关于多样性的表述。

例句：

They have a diverse range of hobbies. (他们有各种不同的爱好。)
They are well-rounded and have a variety of interests. (他们全面发展，有多种不同的兴趣。)
They have many passions. (他们有很多的热情。)