"亲爱的客户"用英语可以说作 "dear customer"。
"dear" 是 "亲爱的"的意思， "customer" 是 "客户"的意思。
这是一种常用的、礼貌的、非正式的称呼方式。
例句：
Dear customer, thank you for choosing our company. (亲爱的客户，感谢您选择我们公司)
Dear customer, we apologize for any inconvenience caused. (亲爱的客户，我们对给您带来的不便表示歉意)
Dear customer, please let us know if you have any concerns. (亲爱的客户，如果您有任何问题请告诉我们)