你真是个天才用英文怎么说

"天才" (tiān cái) 用英语可以译作 "genius".

该词来源于拉丁语 "genius"，本意为宗教用语，指家庭、祖先或家族的守护神。17世纪时开始被用来形容人类的智能和才能。

例句：

He is a genius in mathematics. (他是数学天才)
She is a musical genius. (她是音乐天才)
He has a natural genius for art. (他对艺术天赋异禀)