分配任务用英语可以说成 "assign tasks"。
"Assign" 是英语单词，表示 "指派，分配" 的意思。"Task" 是英语单词，表示 "任务" 的意思。
例句：
I need to assign tasks to my team members. (我需要给我的团队成员分配任务。)
Can you please assign this task to John? (你能把这个任务分配给约翰吗？)
We will assign tasks to each group based on their skills. (我们将根据他们的技能为每个小组分配任务。)