"Chatting pke friends" 可以用 "casual conversation" 或 "informal talk" 来表示。这些说法都是指像朋友之间聊天一样的语气，而不是正式的商务或者学术场合。
例句 1: "I always feel comfortable having casual conversations with my classmates." (我总是跟我的同学们进行随意的对话感到舒服)
例句 2: "I prefer to have informal talks with my colleagues rather than formal meetings." (我更喜欢和同事间进行非正式的交流，而不是正式的会议)
这些表达来源于英语中对话的不同类型，包括正式和非正式。正式对话通常是在商务或学术场合中进行，而非正式对话则是在更随意的场合中进行，如朋友间的聊天。