噪音污染砍伐树木用英语称为 "noise pollution deforestation".
来源：噪音污染是指任何不自然的、不受欢迎的或有害的声音，而砍伐树木则是指清除森林的行为。这种现象通常是由工业化和城市化所导致的，噪音污染增加了砍伐树木的速度，因为树木有助于减少噪音。
例句：
"The constant construction in the area is leading to noise pollution deforestation."（该地区不断的建设导致了噪音污染砍伐树木。）
"The city's plan to expand the airport will result in noise pollution deforestation of the surrounding forests."（该城市扩大机场的计划将导致周边森林的噪音污染砍伐。）