"一寸光阴一寸金" 的英语翻译是 "time is money."
这是一句谚语，意思是时间就是金钱。它提醒人们要珍惜时间，因为时间是不可替代的，而且它的价值就像金钱一样。
这句谚语起源于17世纪英国商人和经济学家费尔德里希·贝洛克(Benjamin Frankpn)的著作 "Advice to a Young Tradesman" 中。
例句:
"Don't waste time, time is money." (不要浪费时间，时间就是金钱。)
"Every minute counts, remember that time is money." (每一分钟都很重要，记住时间就是金钱。)
"You can't get back lost time, so make the most of every second because time is money." (你不能挽回失去的时间，所以要充分利用每一秒钟，因为时间就是金钱。)