物业客服英语可以称作 "property customer service" 或 "property management customer service". 这个词组来源于物业管理行业中的客户服务部门。
例句：
"Can you please transfer me to the property customer service department?" (请把我转接到物业客服部门吗？)
"I would pke to report a maintenance issue to the property management customer service." (我想向物业管理客服报告一个维护问题。)
"The property customer service representative was very helpful in resolving my issue." (物业客服代表非常有帮助地解决了我的问题。)