语文考试失败用英语可以说成"failed the Chinese exam"。
来源： 这是一个简单的直译，由"fail"和"Chinese exam"组成。
英文例句及其中文翻译：
"I failed the Chinese exam last semester."（上个学期我的语文考试不及格了。）
"She failed her Chinese exam and had to retake it."（她的语文考试不及格，不得不重新考一次。）
"He was disappointed when he found out that he failed the Chinese exam."（他发现自己语文考试不及格后感到失望。）