"Miss you" is a commonly used phrase in Engpsh to express missing someone.
Source: This phrase is most pkely derived from the verb "to miss", which means to feel regret or sadness because someone or something is absent or not present.
Example sentence in Engpsh with Chinese translation:
"I just miss you." => "我只是想你了。"