这家电影院有最好的声音用英文可以说成 "This cinema has the best sound."
来源：这句话是根据英语的语法结构和词汇组合而成的，"this" 是指这个电影院，"cinema" 是指电影院这个地方，"has" 是指这个电影院拥有，"the best" 是指最好的，"sound" 是指声音。
英文例句及中文翻译：
"I always go to that cinema because it has the best sound." (我总是去那家电影院，因为它有最好的声音。)
"The sound system at this cinema is top-notch." (这家电影院的音响系统是顶级的。)
"The audio quapty at this cinema is exceptional." (这家电影院的音频质量是非常出色的。)