"register your visit" 或者 "sign in for your visit" 是英语中常用的来访登记的表达方式。
其中 "register" 来自拉丁语 "registrare"，意思是登记，记录。 "sign in" 来自英语 "sign"，意思是签到，登记。
例句：
Please register your visit with the receptionist before going to the meeting room.
Can you sign in for your visit at the front desk before entering the building?
翻译：
请在去会议室之前在前台登记你的来访。
你能在进入大楼之前在前台登记你的来访吗？