"Thank you for your attention" 是 "谢谢你们的关注" 的英文翻译。
这句话来源于英语中表达感谢对方关注或重视的用语。
一些英文例句和中文翻译如下：
"Thank you for your attention during the meeting."（"谢谢你们在会议上的关注。"）
"Thank you for paying attention to my presentation." （"谢谢你们聆听我的演讲。"）
"I appreciate your attention to detail." （"我很感激你们的细心。"）