"原创音乐人" 用英语可以说为 "original musician" 或 "independent musician"。
"original" 意为 "原创的","independent" 意为 "独立的"。所以 "original musician" 意为 "原创音乐人","independent musician" 意为 "独立音乐人"。
例句:
"He is an original musician who writes and performs his own songs." (他是一位原创音乐人,自己写歌并表演。)
"She is an independent musician who releases her music on her own p." (她是一位独立音乐人,自己发行音乐。)