"Take this as the standard" in Engpsh can be expressed as "take this as the benchmark".
The term "benchmark" is a reference point or standard used for comparison, especially in measuring performance or progress. The origin of the word is from surveying and engineering, where a benchmark is a physical mark on a wall or structure used to indicate elevations.
Examples:
We need to take the best practices of other companies as the benchmark for our own performance.
The new product has to meet the benchmark set by the previous model in terms of quapty and efficiency.
Translations:
我们需要以其他公司的最佳实践为标准。
新产品必须在质量和效率方面达到先前模型设定的标准。