我的数学成绩一直不好可以用 "My math grades have consistently been poor" 来表达。
这句话的来源是由前置词 "My" 表示这个人的数学成绩，后面的 "math grades" 是明确的指出是数学成绩，而 "have consistently been" 表示这个成绩一直如此，最后的 "poor" 则直接表达了成绩不好的意思。
举例：
"My math grades have consistently been poor, so I need to study harder." (我的数学成绩一直不好，所以我需要更加努力地学习。)
"I'm worried that my math grades have consistently been poor, it might affect my overall GPA." (我担心我的数学成绩一直不好，它可能会影响我的综合GPA。)
希望这对你有帮助！