"We often eat together" 可以用英文说成 "We often have meals together" 或 "We often dine together".
"Have meals together" 和 "dine together" 都是常见的表达方式, "have meals" 是指一起吃饭, "dine" 是指正式的用餐.
例句:
"We often have meals together on weekends." (我们经常在周末一起吃饭)
"My family and I dine together every night." (我和我的家人每晚一起用餐)