"搭地铁"的英文表达为 "take the subway"。
这个表达来源于英语中 "subway" 这个词，它本意为 "地下铁道"。而 "take" 是动词，表示 "乘坐" 的意思。
例句：
I'm going to take the subway to work today. (我今天要坐地铁去上班。)
The subway is the fastest way to get around the city. (坐地铁是环城最快的交通方式。)
Do you know how to take the subway? (你知道怎么坐地铁吗？)