"Let's go watch a movie together" 是 "让我们一起去看电影吧" 的直译。
"Let's" 是 "let us" 的缩写，表示一种建议或请求。 "go" 是动词，表示去某个地方。 "watch" 是动词，表示看。 "a movie" 是名词短语，表示一部电影。 "together" 是副词，表示和别人一起。
例句：
Let's go watch a movie together tonight. (今晚让我们一起去看电影吧)
Let's go watch the new Marvel movie together. (让我们一起去看新的漫威电影)
Let's go watch a romantic comedy together. (让我们一起去看浪漫喜剧)