"努力的幸运儿"英文说法为"hardworking lucky devil"。
其中，"hardworking"意为"勤奋的"，"lucky"意为"幸运的"，"devil"意为"魔鬼"，在这里是形容某人很幸运但又很努力的意思。
这个短语的来源可能是英语中对某人与众不同的成功归因于他们的努力和幸运的描述。
例句：
He's a hardworking lucky devil. 他是个努力的幸运儿。
She's a hardworking lucky devil, always getting the promotions she deserves. 她是个努力的幸运儿，总是得到应得的晋升。
He's a hardworking lucky devil, always getting the best opportunities. 他是个努力的幸运儿，总是得到最好的机会。