"One of the best swimmers in the world" 这个短语来自英语的描述性语法。"One of"表示这是一组中的其中一个，"the best"表示最好的，"swimmers"表示游泳者，"in the world"表示全世界。
英文例句：
Michael Phelps is considered one of the best swimmers in the world.
（迈克尔·菲尔普斯被认为是世界上最好的游泳者之一。）
She is one of the best swimmers in the world and has won many medals.
（她是世界上最好的游泳者之一，赢得了许多奖牌。）
中文翻译：
迈克尔·菲尔普斯被认为是世界上最好的游泳者之一。
她是世界上最好的游泳者之一，赢得了许多奖牌。