地铁逃生的英语表达是 "subway evacuation"。来源是由于地铁是城市交通系统中的一部分，而地铁逃生是指在地铁系统中紧急疏散的行动。
一些英文例句及其中文翻译如下：
"The subway evacuation was orderly and efficient." (地铁逃生过程有序高效。)
"Passengers were instructed to evacuate the subway train immediately." (乘客被指示立即疏散地铁车厢。)
"The subway evacuation drill is an important safety measure." (地铁逃生演习是重要的安全措施。)
注意：在紧急情况下疏散应该尽快，不能等待翻译。