“学生个人试卷分析失分原因”可以用英文表达为 "reasons for a student's poor performance on an individual test paper analysis"。
这句话的来源是由两个部分组成的，一个是“学生个人试卷”（student's individual test paper），另一个是“失分原因”（reasons for poor performance）。
一些例句：
The teacher discussed the reasons for the student's poor performance on the individual test paper analysis during the parent-teacher conference.
The student's poor performance on the individual test paper analysis was due to a lack of preparation and study.
The student's poor performance on the individual test paper analysis was a result of not understanding the material covered in class.