炎热的夏天英语表达为"hot summer".
来源：这个表达是一个直接翻译，即将两个独立的词语"hot"和"summer"结合在一起。"hot"在英语中表示温度高，而"summer"表示夏天。
英文例句及其中文翻译：
"This hot summer is making me sweat."（这个炎热的夏天让我流汗。）
"I can't wait for the hot summer to be over."（我等不及这个炎热的夏天结束。）
"Hot summer days are perfect for the beach."（炎热的夏天非常适合去海滩。）