"Thank you for showing me around your school" 是谢谢你带我参观你们的学校的翻译。
其中 "thank you" 是一个礼貌的短语，意思是"谢谢"。 "for" 是一个介词，用来连接两个并列的动词或名词，表示原因或所属关系。 "showing" 是"show"的现在分词，表示正在进行的动作，"me" 是代词，表示谁接受了这个动作， "around" 是副词，表示在周围， "your" 是形容词，表示属于对方的， "school" 是名词，表示学校。
例句：
Thank you for showing me around your school.
I really appreciate you taking the time to show me around your school.
翻译：
谢谢你带我参观你们的学校。
我非常感激你花时间带我参观你们的学校。